Минное поле ни как не выделяется из основного рельефа. Иначе какой в нем толк? Но естественно основная масса минных полей была на открытых участках местности.
http://tewton.narod.ru/boy/ptmp-4g.html
Поля бывают от однорядных до несколькорядных, часто 2-5. На указанной ссылке растояние между рядами 30-50 метров, но это полная фигня, основная масса минных полей устанавливается с межрядным растоянием 15-20 до 40 метров с растоянием между минами 4-5.5 м. Естественно речь идет о противотанковом поле. В рядах мины располагаются таким образом что бы каждая мина в следующем ряду находилась между минами предыдущего. Бывают смешанные минные поля в таких полях ряды противотанковых и противопехотных мин чередуются. В одном ряду могут чередоваться но очень редко. Проходы в минных полях указываются треугольными флажками расставленными через 10-15 метров друг от друга по обе стороны прохода. Поле может быть обставлено по углам "указателями" - колышек со светоотражателем и красным фонарем, направленными в свою естественно сторону. Щупом поля протыкаются "конвертом" т.е. квадрат 30х30 см. и на пересечении диагоналей, всего 5 точек. Есть еще способы дистанционного минирования, в таких минных полях особого порядка кроме размеров поля нет и мины лежат на поверхности, такие поля могут устанавливаться и с вертолета. Вот только врядли это поможет при создании диорамы. И перечисленные правила имеют место для современных минных полей, как они устанавливались в ВОВ точно незнаю, но то что не как горох по полю это совершенно точно. Правила такие же. Всякие там ограждения и таблички имели и имеют место только на заранее подготовленных фортсооружениях и находящихся в тылу. При отступлении-оставлении рубежей все указатели снимаются. Основными демаскирующими признаками минных полей являются, в местах установки мин, нарушение дернового слоя и его дезориентированный рост, плохая замаскированность мин, увядшесть травы, торчащие взрыватели, разбросанные предохранительные чеки, растяжки, оставленные минные ящики или их элементы и т.п.
Диорама скорее всего может выглядеть так - любая местность, взорванный танк и, может быть, табличка "мины".
Противотанковые мины во время ВМВ практически все были противогусеничными и большого вреда танку не представляли - перебитая гусеница, реже обломанные катки и легкая контузия механика водителя или стрелка-радиста. К слову сказать, именно поэтому в современных танках мехвод теперь сидит по-центру. Подальше от гусеничных лент. Поэтому врядли танк может просто валяться на минном поле, только на подступах к рубежам или в процессе боя, можно еще показать саперов производящих разминирование. DML как раз выпустил такой набор, правда как обычно фашистов. В русских минах обычно содержится 4,5 кг тротила. Масса внушительная, но тем не менее воронка от взрыва не очень большая и катки не часто выламывает, все зависит от того куда будет направлено больше энергии взрыва. Взрыв рассеяный и сравним только лишь с фугасом. Громкий бумбарас, бывали кстати и очень серьезные контузии, но не часто.