Ну, начнем по порядку.
1.
Разорванный ствол оружия. В Band of Brоthers таким образом выводили из строя 88мм орудия, причем, насколько я помню, разрыв ствола произошел ближе к его окончанию. а не посередине, как здесь. Что послужило повреждением ствола в данном случае? Если разрыв снаряда в стволе, то повреждения были бы куда более существенные. Если это дело рук бойцов Красной Армии, то непонятно, зачем они наряду с повреждением ствола оторвали колесо, да еще так аккуратно.
2.
Колесо. Чем колесо было оторвано? Взрывом? Нет воронки. Просто открутили?
3.
Станина. Кто ж её так погнул? И почему на земле следов нет?
Итого:
Viking был прав, непонятно, кто и из чего её подбил. Думаю, достовернее всего будет приклеить колесо обратно, выпрямить станину (на место сгиба положите брезент или плащ-палатку для маскировки неровности). Получиться орудие, брошенное по причине разрыва ствола. Налетела наша разведка, покрошила расчет в капусту, засунула гранату в ствол и растворилась в необятных просторах Родины. В итоге и колбасники червей кормить идут и орудие из строя выведено.